The Lobster

The Lobster

nach dem Film von Yorgos Lanthimos und Efthimis Filippou, Deutsche Übersetzung von Linda Kokkores

Ankunft im Hotel – und damit 45 Tage Zeit, einen Partner oder eine Partnerin zu finden. Das gemeinsame Leben in unbeschwerter Zweisamkeit zum Greifen nah! Zur Produktion perfekter Paare braucht es nur ein gemeinsames Merkmal. Wer es nicht schafft, sich während des Aufenthaltes in jemanden zu verlieben, wird in ein Tier verwandelt. In dieser Mission rattert die Mechanik des Hotels erbarmungslos über seine Gäste hinweg. Unter ihnen David, er ist kurzsichtig und trägt eine Brille.

In ihrem Film "The Lobster" erschaffen Drehbuchautor Efthimis Filippou und Regisseur Yorgos Lanthimos ein restriktives System der erzwungenen Verpartnerung. Mit hohler und überspezifischer Sprache zeichnen sie ein gestochen scharfes Bild gesellschaftlichen Zusammenlebens. Deplatziert und ferngesteuert stolpern die Figuren durch diese Welt, jeder Versuch des Selbstausdrucks scheitert und währenddessen rennt die Zeit. Der scheinbare Ausweg: der Wald. Hier leben Einzelgänger*innen nach kompromisslosem Regelwerk, zwischen ihnen ist jegliche Annäherung untersagt. Zu ihnen flieht David, unwissend, wie sehr es schmerzt, allein zu sein. Sie weiß das bereits: die Frau mit derselben durchschnittlichen Kurzsichtigkeit, der er hier begegnet.

Lucia Bihler, die zuletzt "Die Zofen" am Münchner Volkstheater inszenierte, nimmt sich des Oscar-nominierten Drehbuchs von "The Lobster" an und überträgt Lanthimos‘ entmenschlichte Systeme in formstarke Theaterwelten. Zwischen verrenkten Körpern und erlernten Konstrukten tasten die Figuren blind nach alternativen Konzepten und der (Un)Möglichkeit von Liebe und Intimität.

Regie Lucia Bihler
Bühne Jessica Rockstroh
Kostüme Leonie Falke
Mitarbeit Kostüme Felix Loeffelholz von Colberg
Musik Fabian Kalker
Licht Anton Burgstaller
Choreografische Mitarbeit Mats Süthoff
Dramaturgie Hannah Mey
Regieassistenz Malin Kraus
Bühnenbildassistenz Pauline Stephan
Kostümassistenz Philine Schneider

Besetzung
David Paulina Alpen
Shortsighted Woman Anne Stein
Biscuit Woman Silas Breiding
Lisping Man Julian Gutmann
Limping Man Lorenz Hochhuth
Nosebleed Woman Anton Nürnberg
Nosebleed Woman's Best Friend / Loner Leader Henriette Nagel
Heartless Woman Pauline Fusban
Hotel Manager Luise Deborah Daberkow
Hotel Manager's Husband Lukas Darnstädt
Maid Lena Brückner